케이와니 2020. 6. 22. 22:33

다르다 / 틀리다

 

※ 본 게시물은 국립국어원 자료와 국립국어원 표준국어대사전을 참고하여 제작하였습니다. 특정 연구소, 대학원의 독자적인 해석은 기준으로 삼지 않았으니 이 점 참고 부탁드립니다.

 

우리 언어생활에서 정말 자주 일어나는 실수가 있습니다. 그러다 보니 이 차이를 알면서도 그냥 그러려니 넘어가는 경우가 다반사입니다. 하지만 다시 그 상황을 떠올려 보면 좀 웃기기도 하죠.

 

바로 ‘다르다’와 ‘틀리다’를 잘못 사용하는 경우입니다.

 

혹 둘의 차이를 잘 모르시겠다면 이 포스트를 통해 제대로 알고 갑시다.

 

한 가지 예를 들어 보겠습니다.

 

너와 나는 ( 달라/ 틀려 ).

 

두 가지 모두 성립하는 말입니다. 다만 하나는 그냥 고개를 끄덕거릴 수 있다면, 다른 하나는 참 암울해지는 말이 되어 버리죠.

 

영어를 빌려서 설명하자면

 

‘다르다’는 ‘비교가 되는 두 대상이 서로 같지 않다’, 즉 ‘different’의 뜻을 가지고 있으며,

‘틀리다’는 ‘셈이나 사실 따위가 그르다’, ‘순조롭지 못하다’, ‘올바르지 못하고 비뚤어지다’, 즉 ‘wrong’의 뜻을 가지고 있습니다.

 

따라서

 

전자는 ‘너’와 ‘나’는 같지 않다라고 표현할 때 사용하는 말이며,

후자는 ‘너’와 ‘나’가 어떤 문제를 잘못 풀었을 때, 혹은 둘 다 글러 먹은 인간(?)일 때 사용하는 말이 되겠습니다.

 

이제 다르다틀리다를 명확히 구분할 수 있겠죠?

앞으로는 혼동하지 않고 사용하시길 바라겠습니다.

 

그럼

 

!